Margaret Thatcher, Premier ministre britannique de 1979 à 1990, décédée le 8 avril 2013, prononça le discours ci-après, le 14 octobre 1983, devant des cadres et des militants du Parti conservateur.
« M. le Président, un des grands débats de notre temps est de savoir combien de votre argent devrait être dépensé par l’État et combien vous devez garder à consacrer à votre famille.
N’oublions jamais cette vérité fondamentale : l’État n’a aucune autre source d’argent que l’argent que les gens gagnent eux-mêmes.
Si l’État souhaite dépenser plus, il ne peut le faire qu’en empruntant votre épargne ou en vous taxant davantage. Il n’y a rien de bon à ce que quelqu’un d’autre paie; cette autre personne, ce sera vous.
L’argent public n’existe pas, il n’y a que l’argent des contribuables.
La prospérité ne viendra pas de l’invention de programmes de dépenses publiques de plus en plus somptueux.
Vous ne devenez pas riches en commandant un carnet de chèques à votre banque et aucune nation n’est jamais devenue plus prospère en taxant ses citoyens au-delà de leur capacité.
Nous avons la mission de nous assurer que chaque penny levé par l’impôt soit dépensé de manière sage et bonne.
Les gens parlent de service gratuit. Ce n’est pas "gratuit". Vous devez payer pour ! »
Avec Contribuables Associés, luttez pour la réduction des dépenses publiques, car trop de dépenses publiques c'est trop d'impôts, et contre les gaspillages scandaleux d'argent public !